Je was op zoek naar: lo hago basado en la confianza (Spaans - Engels)

sobre el motivo basado en la confianza legítima
he proposed that the court should:

todo nuestro sistema económico está basado en la confianza.
our whole economic system is based on trust.

lo hago basado en tus requisitos y especificaciones.
it is made just for you, based on your requirements and specifications.

lo que se requiere es un criterio realista basado en la confianza mutua.
what was needed was a realistic approach based on mutual confidence.

lo hago con verdadero entusiasmo, basado en la experiencia personal.
i do so with genuine enthusiasm, based on personal experience.

tenemos que establecer un sistema basado en la confianza mutua.
we have to establish a system built on mutual trust.

el sistema está basado en la confianza y la honestidad del ciudadano.
the system is based on the trust and the honesty of the citizen.

se debe establecer un régimen internacional transparente, basado en la confianza.
a transparent international regime needed to be established, based on trust.

estas cuestiones han de abordarse en un diálogo basado en la confianza.
these issues need to be addressed in a dialogue founded upon trust.

un espacio de justicia y derechos fundamentales basado en la confianza mutua
an area of justice and fundamental rights based on mutual trust

ya es hora de crear un sistema basado en la confianza y la transparencia.
it is high time we set up a reliable and transparent system.

mercados electrónicos b2b basados en la confianza
b2b e-markets are to be built on trust and confidence

queremos crear un clima social europeo basado en la confianza y la eficacia.
we want to create a social climate based on trust, on effectiveness.

lo hago.
i am.

en consecuencia, el turismo se puede considerar un "bien basado en la confianza ".
we may therefore consider tourism as a "confidence good ".

por estas razones, procede desestimar el motivo de naloo basado en la confianza legítima.
(3) dismiss the action,

por tanto, debe desestimarse el motivo basado en la violación del principio de la confianza legítima.
the plea of infringement of the right to property must therefore be dismissed.

no lo hago.
– i don’t.

espero en una cooperación basada en la confianza y seriedad.
i hope in a cooperation based on trust and seriousness.

- no lo hago.
olga. it's only a rumour.