人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no, no lo haras.
he didn't move.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡destrozadla en mil pedazos!
let us tear it in a thousand pieces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
parecía estallar en mil pedazos
“it seemed to be bursting into a thousand pieces”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mil pedazos. después el fuego
afterwards the fire extinguished
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
''''espirales mil pedazos'''' collar
links necklace ''spirals thousand pieces''
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi corazon esta roto en mil pedazos
nesesita oraciones mi
最終更新： 2022-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mil pedazos al viento nos separan.
thousands of scraps in the wind will separate us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella rompió la carta en mil pedazos.
she tore the letter into a thousand pieces.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mil pedazos, donde el alma se desprende como
thousand pieces, where the soul disperses like
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es así cómo ha volado en mil pedazos la construcción.
that is how the construction was blown apart.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el ego de janet yellen se ha roto en mil pedazos.
the ego of janet yellen has broken into a thousand pieces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cordillera de los andes parecía estallar en mil pedazos.
the andes mountain range seemed to burst into a thousand pieces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que también incluye " mil pedazos " ( video ).
( video ) and " mil pedazos " ( video ).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
todo el país quedó fraccionado, como un vidrio que se hace mil pedazos.
the country was broken up like a piece of shattered glass.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tomemos un espejo; tíralo al piso para que se rompa en mil pedazos.
but nature also answers this question. let us take a mirror, throw it down on the floor and let it break into pieces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no lo harás
you are not the first.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no lo har a.
no lo har a.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
r: lo harás.
a: you will.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo harás, sheriff.
will do, sheriff.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con el tiempo lo harás.
in time they will.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：