人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo siento pense que eras mauro
sorry i thought q were women
最終更新： 2012-11-05
使用頻度： 1
品質：
lo siento, pensé que hablabas ing
do we work at the same place?
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 1
品質：
lo siento, pensé que hablabas inglés
where do you live
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo siento, pensé que hablabas inglés.
i can teach you if you’d like me to
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que estabas en
i thought you were at
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que estabas lesionado.
i thought you were injured.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo siento, pero puede usted comprobar que estaba aquí.
i am sorry. you can confirm i was here.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fm: lo siento, pensé que eras una de esas cosas.
what a joker.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que estabas aburrida de mí.
i thought, you have gotten bored of me
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que habías dicho que estabas sola.
i thought you said you were alone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias. eres la hermana, lo siento que lo pensé que era su madre.
thank you. you are the sister, sorry i thought you was his mom.
最終更新： 2016-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que estabas fuera del trabajo a las 9:30
i thought it was 9
最終更新： 2022-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
este era un mensaje del portapapeles, pensé que significaba algo más, lo siento
you don't even talk to me anymore.
最終更新： 2022-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ese tiempo, simples células microscópicas eran todo lo que estaba vivo en la tierra.
at this time simple microscopic cells were all that was alive on the earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo te extrañé ken.... pensé que estabas enojado conmigo... y por eso no me habías hablado
i you missed ken... i thought that you were angry with me... and by that i had not spoken
最終更新： 2016-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mientras veía las evidencias del dios vivo en la iglesia, pensé que sería sabio cambiar mis pensamientos».
while seeing the evidences of the living god in the church, i thought it would be wise to change my thoughts quickly."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el ciclo de retroalimentación que recibí no fue lo que pensé que estaba afirmando.
the feedback loop i received was not what i thought i was affirming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que estaba alucinando.
i thought i was hallucinating.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que pensé que estaba totalmente dispuesto a
so i thought i was totally ready to embrace this new challe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al comienzo, pensé que estaba enferma.
at first, i thought i was sick.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：