人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
evite los ascensores.
avoid elevators.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
miedo a los ascensores
fear of elevators
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
los ascensores están allí.
los ascensores están allí.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
— no utilizar los ascensores,
— do not take the lift;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
los ascensores llegan lentamente.
the lifts are slow to arrive.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
— ¡¡¡no utilice los ascensores!!!
• do not use the lifts!!!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
renovación de los ascensores 1 y 4
renovation of elevators number 1 and number 4
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
los ascensores para pozos de minas,
mine winding gear,
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:
miedo a los ascensores (hallazgo)
fear of elevators
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- los ascensores de obras de construcción.
- construction site hoists intended for lifting persons or persons and goods.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
se han hecho cambios en los ascensores.
there have been improvements to the lifts.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
equipos de seguridad para todos los ascensores
safety equipment for every lift
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
partes eléctricas de los ascensores y montacargas.
electrical parts for goods and passenger lifts
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
d) mantenimiento y reparación de los ascensores;
(d) maintenance and repair of elevators;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
- los ascensores de los pozos de las minas,
- mine winding gear,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
2. sustitución de los ascensores 29, 30, 7a y 7b
2. replacement of lifts 29 and 30 and 7a and 7b
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
ahora algunas pequeñas reflexiones acerca de los ascensores.
a few thoughts, now, on the lifts.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
(h) los ascensores que equipan pozos de minas;
(h) mine winding gear;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
es la compañía que recientemente instaló los ascensores nuevos enzanu.
it’s the company that installed new elevators at zanu pf recently.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
* los ascensores están divididos en filas inferiores y superiores.
* the elevators are divided into lower and upper tiers.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: