人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al lado de los republicanos.
1. the pervasiveness of violence in northern ireland.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al lado de los pobres!”
on the side of the poor!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
texto al lado de los iconos
text aside icons
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
“estamos al lado de los trabajadores.
"we are on the side of the workers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¡estamos al lado de los pobres!
we stand on the side of the poor!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los vestidos están al lado de los zapatos en la planta baja.
the accessories are next to shoes on the ground floor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estaban al lado de los phals que están haciendo muy bien.
they were next to phals that are doing fine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las papeleras están al lado de la puerta
the bins are next to the door
最終更新: 2019-12-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
2x2 apartamentos están en un mismo edificio, mismo piso, al lado de los demás.
2x2 apartments are in same building, same floor, next to each others.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la calle, al lado de la juguetería, donde están los béisboles, vetea y así sucesivamente,
street, next to the toy-shop, where are base-balls, marbles and so on,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dos de las tiendas están una al lado de la otra.
two of the stores are next door to each other.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
primera planta: 2 dormitorios, terraza pequeña, una habitación, 2 habitaciones que estan al lado de la casa necesitan reformas.
first floor: 2 bedrooms, small terrace, one bedroom and 2 rooms that are next to the house in need of reform.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
al lado de todo esto, África no constituye un problema apreciable; pero los muertos están ahí.
so africa is not really an issue; yet that is where the victims are.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
al lado de la casa rural están el jardín y la piscina.
next to the house lies a garden with swimming pool.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
las personas están unas al lado de las otras pero no se encuentran.
people see each other all the time but they do not meet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
al lado de esto están las observaciones de espectadores que lo confirman en filmaciones.
and there are observations of spectators who confirm the pictures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- no puede ver cosas que están al lado de su campo visual.
-cannot see things that are on your visual field.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vemos que las casas que se situaban justo al lado de la iglesia ya no están.
we notice that the houses once next to the church are no longer there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
al lado de la antigua ciudad están las tumbas yongling con varios miembros de la familia real.
the second site contains the yongling tombs, where several members of the royal household are buried.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
cada año, durante todo el mes de mayo, damos sencillas clases de catecismo a los niños pobres que viven en las barracas que están al lado de nuestro monasterio.
each year, during the whole month of may, we provide simple catechism lessons to the poor children living in the slums very near our monastery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: