プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c) sustitución, con contenedores nuevos, de viviendas prefabricadas construidas hace más de diez años en los siguientes lugares:
(c) replacement of prefabricated housing units that are over 10 years old with new containerized units in the following locations:
desde ocupaciones sistemáticas de espacios públicos con contenedores, hasta la construcción de prótesis en fachadas, patios, cubiertas o solares.
the projects range from systematic occupations of public spaces with containers, to the construction of prostheses in facades, rooftops or empty lots.
582. a las 10.30 horas el personal del oops observó que cinco proyectiles con contenedores de fósforo blanco se habían descargado en los confines del complejo.
at 10.30 a.m. staff at the unrwa compound noted five white phosphorous container shells had discharged in the confines of the compound.
a los lados, a cielo abierto, un tramo con contenedores de agua en cemento, anchos menos de un metro para la producción de las ninfeas tropicales.
on the sides, in the open, a stretch of water containers in cement, less than a metre broad, for the production of the tropical lilies.
es probable que el núcleo linux tenga mucho mejor compatibilidad con contenedores (con nombres de espacio de usuarios, abriendo el camino a contenedores más seguros).
the linux kernel is likely to have a much improved container support (with user namespaces, paving the path towards more secure containers).