検索ワード: margosa (スペイン語 - 英語)

margosa
azadirachta indica

tierra margosa
marly soil

margosa, extracto
margosa ext.

extracto de margosa
margosa extract

en esa lista figura el extracto de margosa.
that list includes margosa extract.

por tanto, procede incluir el extracto de margosa en el anexo i de dicha directiva.
it is therefore appropriate to include margosa extract in annex i to that directive.

si la tierra es muy margosa, pude esparcir un poco de arena para soltar un poco la tierra.
if the soil is too loamy, you can scatter some sand in order to loosen up the soil.

allí, en el amplio recinto está una margosa, el árbol bajo el cual se sentaba baba en aquellos días.
there on the wide premises, there is a neem tree under which baba sat, in those days.

el régimen del río mula es torrencial, acentuando este carácter la falta de vegetación y la naturaleza margosa de su cuenca.
the mula is torrential in nature, and this is accentuated by the lack of vegetation and the marly characteristics of the basin.

el sai de shirdi se sentaba bajo un margosa. y, como lo saben este baba, ama los jardines y las flores.
and as you know, this baba loves gardens and flowers.

directiva que incluye el extracto de margosa como sustancia activa en su anexo i (5408/12).
directive to include margosa extract as an active substance in annex i (5408/12).

por la que se modifica la directiva 98/8/ce del parlamento europeo y del consejo de forma que incluya el extracto de margosa como sustancia activa en su anexo i
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include margosa extract as an active substance in annex i thereto

absoluto de árbol de neem o margosa/extracto de árbol de neem o margosa/aceite de árbol de neem o margosa/tintura de árbol de neem o margosa
neemtree absolute / neemtree extract / neemtree oil / neemtree tincture

el proyecto teknologi organizasyon kredit (tok) utiliza la misma metodología y pone énfasis en la producción de margosa, una planta conocida por sus características de insecticida natural.
the teknologi organizasyon kredit (tok) project uses this same methodology with a focus on producing neem, a plant known for its natural insecticide qualities.

del mismo modo, la patente adquirida por una empresa estadounidense para un fungicida, derivado de las semillas de la margosa, fue revocada por la oficina europea de patentes en mayo de 2000 debido a que no se trataba de una nueva tecnología45;
similarly, the patent acquired by an american firm for a fungicide, derived from the seeds of the neem tree, was revoked by the european patent office in may 2000 on the grounds that it was not a new technology;

da un ejemplo para ilustrarlo: si plantaran semillas de una margosa, no puede esperar conseguir mangos de ella. así también, si comen un pepino, el eructo no podrá ser de mango.
he gives an example to illustrate this: if you sow the seeds of a neem tree, you cannot expect to get mango fruits from it. likewise, if you burp after eating a cucumber, you can’t expect the burp to be that of a mango fruit.

formación margoso-carbonatada
marly calcareous formation