検索ワード: maroma (スペイン語 - 英語)

su álbum, maroma, recibió el nombre de un popular circo ambulante y recrea los sonidos de las […]
the album, maroma, was named after a popular travelling circus, and recreates the sounds of gypsy marches and the ambience of clown performances.

el club de campo la maroma es un ámbito para disfrutar desde el tee del hoyo uno hasta el dieciocho, una vuelta de golf a plena naturaleza.
the club de campo la maroma is a place to enjoy from the 1st to the 18th hole tee; a golf circuit full of nature .

algunas misiones organizan torneos como los de balón-volea, baloncesto, fútbol americano, tiro de maroma y tenis.
some missions conduct tournaments including volleyball, basketball, football, tug-of-war and tennis.

pero lo que en buena medida explica la kolatumba (maroma) política de syriza es la confusión acerca de la naturaleza misma del partido.
but much of the explanation for syriza’s political kolotoumba (somersault) is confusion about the nature of the party itself.

las campesinas y campesinos asociados a la cooperativa la maroma aplauden al presidente funes por un plan piloto para que en sus tierras siembren maíz-semilla y romper así con la dependencia de los agronegocios.
the peasants associated with the maroma cooperative are applauding president funes for a pilot plan for them to plant native maize seed on their land and thus break their dependence on agribusinesses.

con sus 2.068 m. de altitud, el pico maroma no encuentra rival, siendo la atalaya dominante hacia el poniente con espectaculares panorámicas sobre las dos orillas del mediterráneo.
with its 2,068 metres altitude, the maroma peak has no rival, being the dominant vantage point to the west with spectacular views on both sides of the mediterranean.

cuerdas para embalaje y agrícolas; cuerdas, maromas y sogas que no sean las mencionadas en el número 38 del anexo iii [1]
packing string and agricultural twine; string, cordage and ropes other than those falling within item 38 of annex iii [1]