人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
mateo tiene que cortar el
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cortar el pico
debeaking
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
cortar el hilo.
cast off.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
sólo tiene que cortar aquí y voy a estar bien.
just cut right here and i’ll be fine.
最終更新: 2012-05-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
cortar el fuego
to stop the fire
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
de cortar el tubo.
cutting the tube.
como cortar el jamón
how to cut the ham
cortar (el cesped)
mow (to -)
最終更新: 2014-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
lo que dice mateo tiene perfecto sentido.
matthew makes perfect sense.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm
cortar el cordón umbilical
cutting the umbilical cord
además de que cortar el pico de un macao.
our wonderful veterinarian, plus he trimmed the beak of a macao.
pásame algo con que cortar esto.
lend me something with which to cut this.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm
el granjero que las tiene que cortar del campo debe evitar sus espinas.
the farmer who must clear them from the field must try to avoid their thorns.
estos son tan finos que uno no tiene que cortar partes de la imagen.
these are fortunately so narrow that one does not inevitably have to cut off some parts from the image.
cortar el silencioso trasero original.
cut of the original rear silencer.
- ¿te puedo cortar el brazo?
-can i cut your arm?
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm
como resultado, hubo que cortar dos secuencias.
as a result, two sequences had to be cut.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm
además, yo también tengo que cortar unas piezas.
'and i must cut out these little holes, you see!'
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm
hay que cortar el cordón umbilical , o trabajar desde la oficina , o por email
break the umbilical cord, or do your business in the office or via email.
debería de ser obvio que cortar el uso de combustibles fósiles tendría gran mérito."
it seems obvious that cutting the use of fossil fuels would be worthwhile.'
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Andrm警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
== educación ==la biblioteca del condado de san mateo tiene la biblioteca de millbrae.
mills high school is the highest-scoring high school, test-wise, in san mateo county.