人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me gusta demasiado
i like too much this film
最終更新： 2013-11-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
me gusta, demasiado !!!
i like it, too !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustó esta película.
i liked this film.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues no soy blanco, me gusta demasiado…
well, i ain’t white, and i like him too
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
piratas le gusta demasiado.
pirates liked too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustó mucho esta película.
me gustó mucho esta película.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tampoco me gusta demasiado el grupo de schengen.
i do not like the schengen group very much.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustas demasiado
i like this movie too
最終更新： 2016-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
recomiendo esta película.
i highly recommend this film.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta demasiado la comida rápida para comer bien.
i like fast food too much to eat well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta película es inflamable
the film is flammable
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
en escribir esta película.
in writing this movie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta película es un explosivo
this film is an explosive
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a través de esta película...
without disavowing the roots of...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lo largo de esta película
all through this film
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
encontré muy emocionante esta película.
i found this film very exciting.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustó esta película, en absoluto es una caricatura.
i appreciated this film which is not a caricature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta película no se puede reproducir
this movie cannot be played
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora veamos esta película corta.
let's have a look at this short movie now.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me importa pero me gustas demasiado
i want to suck your cock
最終更新： 2014-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：