人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿eres una persona normal?”
are you normal?”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
me gustaría caminar como una persona normal.
i'd like to walk like a normal person.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de persona normal.
tell him the truth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como una persona normal de una vez…
like a normal person for once,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
“requisitos para ser una persona normal”
“requirements to be a normal person”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
—sólo era una persona normal —dice jade.
"she was just this lady," says jade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me hermana
my brother
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡deja de mirarme como una persona "normal"!
stop seeing me as a "normal" person!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora me doy cuenta que no existe algo como ser una persona normal.
i realize now that there really is no such thing as a normal person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
camina como una persona normal y él tiene 76 años.
he walks like a normal person and he is 76 years old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debería una persona normal sentirse preocupada por google?
should the average person be worried about google?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me hermana se llama
my sisters name is
最終更新： 2015-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
era una persona normal al comienzo, ¿qué lo hizo anormal?
he was a normal person in the very beginning, what made him abnormal?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
decirle en su cara que no es una persona normal. (risas)”
to tell him in his face that he is not a normal person. (laughs)”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
reflexiones de una persona normal, a la que normalmente no le pasa nada.
reflexiones de una persona normal, a la que normalmente no le pasa nada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al final messi es una persona normal que solo los demás ven diferente.
in the end, messi is a normal person that others tend to see differently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a una persona normal, el proceso de recogida le puede parecer un caos.
to a layman a picking process can seem chaotic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en una persona normal que se trate va al baño inmediatamente después de las comidas
regularly person in question go to the bathroom immediately after meals
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en otras palabras, no hay manera de que una persona normal pueda sobrevivir.
in other words, there is no way that a regular person would survive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sus resultados no pueden sino asustar a cualquier persona normal.
the results can only come as a shock to any normal person.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：