人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿se puede pasar el gato?
can you pass the cat?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no se puede pasar el máximo de 200%.
it can not exceed 200%.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡me puede pasar cualquier cosa!"
“i am not sure!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
me puedes pasar el vaso?
can you pass me the glass?
最終更新: 2009-12-04
使用頻度: 1
品質:
¿quién puede pasar el toefl junior?
who can sit the toefl junior?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alguien me puede pasar su número de teléfono o saber"
anyone can pass me her phone number or know"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
por supuesto, uno se puede pasar el invierno al calor de la chimenea.
of course one can spend the winter relaxing comfortably by the fire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el juego finaliza cuando no se puede pasar el corrector.
the game ends when it is impossible to move the checker.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todo esto te puede pasar a ti, me puede pasar a mí.
all this can happen to you, it can happen to me. christmas is a unique time to be aware of that. god has chosen this very human territory to put his tent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en el bote de basura.
in the trash can.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡mamá! ¿me puedes pasar el papel higiénico?
mum! can you pass me the toilet paper?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
desde el bote de la comunidad
from the community pot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donde se puede pasar el tiempo navegando en las pequeñas tiendas que venden tradicionales
where you can pass the time browsing in the small shops that sell traditional
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
departamento de la siguiente sección haciendo clic en la flecha que puede pasar el tiempo.
department of the next section by clicking on the arrow can pass the time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fueron enterrados en el bote de arroz
they were buried in the rice bin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es f cil replicar esas acciones en otro lado: uno puede pasar el tiempo y el espacio.
it is easy to replicate those actions elsewhere: one can bridge time and space.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estar infectada durante el embarazo (la madre le puede pasar el virus al bebé)
being infected while pregnant (the mother can pass the virus to the baby)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
usando%f en la línea de comando puede pasar el nombre de archivo del cuerpo de la nota para el comando de correo.
by using%f in the command line you can pass the filename of the note body to the mail command.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
allí, puede pasar el día relajándose con amigos y familiares, y hacer picnics integrado con la naturaleza.
there, you can spend the day relaxing with friends and family, having picnics and in contact with the nature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al igual que el comando unix ls , puede pasar el parámetro --verbose para obtener información adicional:
like unix ls , you can also pass the --verbose switch for additional information:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: