プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
regreso pronto.
be back shortly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me voy, me regreso,
i call it, "good as it gets."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
busque el regreso pronto de cristo jesús!
look for christ jesus' soon return!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
regresa pronto
come back soon
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
ella regreso pronto a los estados unidos para recuperarse.
she soon returned to the united states in order to recover.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
regreso pronto. no olvides, este lugar es muy peligroso.
but don’t forget that these places are very dangerous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya lo ví y ya me regreso feliz”.
now i’ve seen him and i can leave happy.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperamos que regrese pronto.
esperamos que regrese pronto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡esperamos que regrese pronto!
we hope she’ll return again soon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
regresa pronto, tendremos muchas imágenes para tí.
please come back soon, we will have lots of images for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor marque esta página y regrese pronto.
please bookmark and return soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, regresa pronto, te necesito, te amo.
please, come back soon, i need you, i love you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero si no, ¿sabe qué? yo me regreso a mi país y no hay ningún problema.
i said to him: ‘if you’re going to give me free passage i’ll be glad to, but if not, you know what? i’ll just go back to my country and there’ll be no problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor ore para que él esté seguro y regrese pronto a casa.
please pray that he will be safe and returned home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pido al parlamento que siga presionando para que la democracia regrese pronto a cuba.
i urge parliament to continue pressing for an early return of democracy to cuba.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
y a la tierra me regresa
you are blood and wine to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con profunda gratitud y llenos de júbilo le hemos pedido que regrese pronto.
with deep gratitude, we have joyfully requested that khensur wangdak return soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola arthur si muy bien gracias a dios ahora estoy en la ciudad de méxico de vacaciones me regreso a querétaro el fin de semana un gusto saludarte
hello a pleasure to greet you
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. la necesidad de intensificar la labor internacional para promover y hacer realidad el regreso pronto y voluntario de las personas desplazadas y los refugiados en condiciones de seguridad y con dignidad;
3. the need for enhanced international efforts to foster and effect the prompt and voluntary return of displaced persons and refugees in safety and with dignity;
最終更新： 2016-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. destaca también la necesidad de intensificar la labor internacional para promover y hacer realidad el regreso pronto y voluntario de las personas desplazadas y los refugiados en condiciones de seguridad y con dignidad;
3. also stresses the need for enhanced international efforts to foster and effect the prompt and voluntary return of displaced persons and refugees in safety and with dignity;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 4
品質：
参照：