Je was op zoek naar: me regreso pronto (Spaans - Engels)

regreso pronto.
be back shortly.

me voy, me regreso,
i call it, "good as it gets."

busque el regreso pronto de cristo jesús!
look for christ jesus' soon return!

regresa pronto
come back soon

ella regreso pronto a los estados unidos para recuperarse.
she soon returned to the united states in order to recover.

regreso pronto. no olvides, este lugar es muy peligroso.
but don’t forget that these places are very dangerous.

ya lo ví y ya me regreso feliz”.
now i’ve seen him and i can leave happy.”

esperamos que regrese pronto.
esperamos que regrese pronto.

¡esperamos que regrese pronto!
we hope she’ll return again soon!

regresa pronto, tendremos muchas imágenes para tí.
please come back soon, we will have lots of images for you.

por favor marque esta página y regrese pronto.
please bookmark and return soon.

por favor, regresa pronto, te necesito, te amo.
please, come back soon, i need you, i love you.

pero si no, ¿sabe qué? yo me regreso a mi país y no hay ningún problema.
i said to him: ‘if you’re going to give me free passage i’ll be glad to, but if not, you know what? i’ll just go back to my country and there’ll be no problem.

por favor ore para que él esté seguro y regrese pronto a casa.
please pray that he will be safe and returned home.

pido al parlamento que siga presionando para que la democracia regrese pronto a cuba.
i urge parliament to continue pressing for an early return of democracy to cuba.

y a la tierra me regresa
you are blood and wine to me

con profunda gratitud y llenos de júbilo le hemos pedido que regrese pronto.
with deep gratitude, we have joyfully requested that khensur wangdak return soon.

hola arthur si muy bien gracias a dios ahora estoy en la ciudad de méxico de vacaciones me regreso a querétaro el fin de semana un gusto saludarte
hello a pleasure to greet you

3. la necesidad de intensificar la labor internacional para promover y hacer realidad el regreso pronto y voluntario de las personas desplazadas y los refugiados en condiciones de seguridad y con dignidad;
3. the need for enhanced international efforts to foster and effect the prompt and voluntary return of displaced persons and refugees in safety and with dignity;

3. destaca también la necesidad de intensificar la labor internacional para promover y hacer realidad el regreso pronto y voluntario de las personas desplazadas y los refugiados en condiciones de seguridad y con dignidad;
3. also stresses the need for enhanced international efforts to foster and effect the prompt and voluntary return of displaced persons and refugees in safety and with dignity;