検索ワード: me resbale (スペイン語 - 英語)

me resbala
slide show

me resbalé.
me resbalé.

me resbalé y me caí por las escaleras.
i slipped and fell down the stairs.

yo me resbalé y me torcí el tobillo.
i slipped and twisted my ankle.

es la primera vez que me resbalo en una cáscara de plátano.
this is the first time i've ever slipped on a banana skin.

y luego administré un restaurante, y luego me resbalé sobre las cosas.
and then i managed a restaurant, and then i slipped on things.

creo que si me resbalo y me rompo el cuello por lo menos habré muerto en un lugar mítico …
i think that if i lip and break my neck at least i would have died in a mythic location…

no, en serio, la ciudad es bastante segura, como casi todas las ciudades chinas, pero el hielo puede ser extremadamente peligroso. probablemente me resbale unas mil veces y tengo la suerte de seguir con vida!
no, seriously, the city is pretty safe as almost all chinese cities but the ice can be extremely dangerous, i probably slip down a thousand times and i’m lucky to still be alive!

"¿practicando el lanzamiento de espada?" "sólo se me resbaló de las manos."
"practising sword throwing?" "it just slipped out of my hands."

"hace 2 años tuve una caída desde un metro y medio. estaba subida en un mesón, colocando un anaquel en la cocina cuando me resbalé y me caí. mi mamá se asustó y me quiso levantar por los brazos, pero yo lo dije que no, que tengo el brazo quebrado.
"two years ago i had an accident and i fell from a height of five feet while i was putting a shelf on the kitchen wall.