検索ワード: me sentia cansada (スペイン語 - 英語)

"me sentía cansada y ansiosa: era adicta al social media."
"i was feeling tired and anxious: i was addicted to social media."

me sentí solo.
i felt lonely.

me sentí como…
i’ve felt sort of…

me sentí abatido.
i felt dejected.

me sentí cansado!
i felt tired!

cuando me sentía neurasténico
when i felt neurasthenic

le agradecí sus atenciones y, como, en efecto, me sentía cansada, la seguí a mi habitación.
i thanked her for her considerate choice, and as i really felt fatigued with my long journey, expressed my readiness to retire.

------ no me sentía sociable.
i was not feeling sociable.

"me sentía tan vacía"
“i felt so empty”

de pronto me sentí muy cansado.
all of a sudden, i felt very tired.

hice tantas cosas que me sentí cansado.
i did so much that i felt tired.

sabiendo que quedaba una hora de coche, ya me sentía cansado.
knowing that the duration of the trip by car would be one hour long, i already felt tired.

al día siguiente me sentí mal, estaba cansado y se sentía mareado.
the next day i felt bad, was tired and felt dizzy.

es decir, me sentía cansado por la tarde, pero ya tenía 56 años.
i mean, i'd been getting tired in the evening, but i was 56 years old.

sin embargo, acababa de regresar de un penoso viaje y me sentía cansado y ávido de reposo.
even so, i had just returned from an arduous journey, exhausted and badly needing a rest.

ahora estoy curado interiormente y estoy lleno de la alegría. podía continuar escuchando sus charlas durante horas, no me sentía cansado.
now i am healed within and i am filled with joy. i could go on listening to your talks for hours, i did not feel tired.

lo recuerdo como si hubiese ocurrido hoy: me sentía cansado y deprimido, decidí parar un poco, descubrí la caverna, me tumbé en el suelo.
i remember as if it were yesterday: i was feeling tired and depressed, so i decided to stop for a while, came across the cave and lay down on the floor.