人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi niña hermosa
my beautiful girl
最終更新： 2015-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola mi niña hermosa
hello my pretty girl
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
te amo mi niña hermosa
i love you my beautiful girl
最終更新： 2015-03-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi niña hermosa nuestro jurita
my beautiful girl yes
最終更新： 2021-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi no se me muestra nada.
a mi no se me muestra nada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te amo para siempre mi niña hermosa
i love you forever my beautiful girl
最終更新： 2016-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se me quita
i have a pain of head that does not is i removed
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta no se me pasa..
esta no se me pasa..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto no se me da bien.
i'm not good at this.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se me ocurre nothing
nothing comes to mind
最終更新： 2005-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se me ha hecho caso.
this is not a trivial point.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el precio no se me hizo caro.
it’s not expensive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que paso, mama, no se me alteren
to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"aún no se me da esa autorización.
“i still do not have this authorization.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no se me ha entregado enmienda alguna.
i have no amendments.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciertamente, no se me considera muy restrictivo.
i am certainly not seen as being very restrictive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-yo creo que no se me pasará nunca.
"i am afraid i never shall do that."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"¿por qué no se me envían mis honorarios?
“why don’t you send the money due me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿por qué no se me había informado inmediatamente?
why had i been told nothing about it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“no se me permite hacer “o'mra!”
"i am not allowed to do “o'mra!”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています