Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi niña hermosa
my beautiful girl
Laatste Update: 2015-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi niña hermosa
hello my pretty girl
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mi niña hermosa
i love you my beautiful girl
Laatste Update: 2015-03-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi niña hermosa nuestro jurita
my beautiful girl yes
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi no se me muestra nada.
a mi no se me muestra nada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo para siempre mi niña hermosa
i love you forever my beautiful girl
Laatste Update: 2016-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se me quita
i have a pain of head that does not is i removed
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta no se me pasa..
esta no se me pasa..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto no se me da bien.
i'm not good at this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se me ocurre nothing
nothing comes to mind
Laatste Update: 2005-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se me ha hecho caso.
this is not a trivial point.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el precio no se me hizo caro.
it’s not expensive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que paso, mama, no se me alteren
to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"aún no se me da esa autorización.
“i still do not have this authorization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no se me ha entregado enmienda alguna.
i have no amendments.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todavía no se me ha entregado esa lista.
mr president, responsibility for today 's debate lies with those who did not allow us to have the debate last time.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las dos horas, no se me hacen largas.
during two hours, the time did not seem long to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿por qué no se me envían mis honorarios?
“why don’t you send the money due me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿por qué no se me había informado inmediatamente?
why had i been told nothing about it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“no se me permite hacer “o'mra!”
"i am not allowed to do “o'mra!”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak