検索ワード: mi yyy n entiendo todo el texto grande (スペイン語 - 英語)

para todo el texto
for all text

copiar todo el texto
copy text

& copiar todo el texto
& copy full text

2. en todo el texto:
commissioning 2. throughout the text

todo el texto en negro.
all text is in black.

todo el texto está en negro.
all text is in black.

elimina todo el texto del documento.
removes the entire text in the document.

incorpora todo el texto válido hasta:
incorporating all valid text up to:

convertir o comprimir los campos de texto grande de todo el proyecto
convert or compress the entire project's large text fields

escuchará esta voz, ya que ha introducido el texto en el recuadro de texto grande etiquetado descripción del menú de voz.
you will be hearing this voice because you have entered text in the large text box labeled description in your voice menu.

no entiendo todo el barullo en torno a los números siete mil millones y siete mil millones más uno.
i don't understand all the fuss between 7 billion and 7 billion plus one numbers.

¿lo entiende todo el mundo?
does everybody understand?

sterivap® hp il es el representante de una nueva generación de esterilizadores de vapor grandes... (todo el texto)
sterivap hp il is the representative of a new generation of big steam sterilizers meeting ... (more info)

el autor aparece en tipo grande a lo largo de todo el texto original; y en la introducción y en el apéndice, sangrado al margen.
in the appendixes (and also in the further course of the narrative of 'aldarion and erendis', pp. 215 ff.) both author and editor are in the smaller type, with citations from the author indented (e.g. p. 161).

también solía hacer botella de agua se entiende todo el tiempo. creo que todos tenemos una navidad.
i also used to make waterbottle cozies all the time. i think everyone got one one christmas.

se busca entonces la simplificación, lo que entiende todo el mundo, que es lo que entienden los funcionarios.
art of the last century what is then sought is simplification, what everyone understand, that is, what the functionaries understand.

en este contexto, por «profesional de la sanidad» se entiende todo el personal del hospital.
in this context the term ‘health-care worker’ includes all hospital staff.

podría ser que prefieras imprimir el tutorial en vez de tenerlo abierto a la vez que las otras ventanas de carrelet: en este caso, selecciona la opción todo texto en el menú, lo cual mostrará todo el texto en un formato fácil de imprimir.
you might wish to print out the tutorial rather than have it open on your screen at the same time as the carrelet windows: in this case, select the all text menu option, which will give you all the text in an easy-to-print form.

l) en el párrafo 4.11, debería sustituirse todo el texto posterior a la primera oración (que termina con las palabras “y otras grandes potencias militares” por el texto siguiente:
(l) in paragraph 4.11, all the text after the first sentence (ending with “and other militarily significant states”) should be replaced by the following:

\<ahelp hid=\".\"\>abrir un sub-menú. escoge un idioma para todo el texto.\<br/\>escoge ningún para excluir todo texto del revisión de ortografía y separación silábica.\<br/\>escoge más para abrir un dialogo con más opciones.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>opens a submenu. choose a language for all text. \<br/\>choose none to exclude all text from spellchecking and hyphenation.\<br/\>choose more to open a dialog with more options.\</ahelp\>