人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
párate sobre tus propios pies.
stand on your own feet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bajo mis pies.
under my feet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
huele mis pies
human face foot rest
最終更新： 2018-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
crujieron bajo mis pies.
my feet crunched over it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que mis pies de estar
time to go to be in school
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis pies no han vacilado.
my feet have not faltered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis pies es mi carruaje only
my feet is my only arriage
最終更新： 2022-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
caerán debajo de mis pies.
yea, they are fallen under my feet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
admira....mis pies de barro.
admire ... my feet of clay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ahí vuelan sobre tierra a lo largo de la costa del pacífico hasta el perú y chile.
from there, over land all along the pacific coast to peru and chile.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
como agradecimiento luego los aviones que vuelan sobre la ciudad y es de esperar accidente en la nada…
as a thank you then planes flying over the city and hopefully crash into nowhere…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
, pero ella ungió mis pies con ungüento.
but she anointed my feet with ointment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la tierra desde el linde de mis pies
from the lips of my feet into the earth
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los gorriones que yacían muertos a mis pies.
to the dead sparrows at my feet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bajo mis pies, la tierra, no el cielo!
under my feet i want the world, not heaven!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy feliz porque puedo caminar con mis pies sanos.
i am happy that i can go out with my healed feet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad.
it is another story altogether, however, when drones fly over nuclear power plants, especially since it raises questions about security.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando viajo, trato de hostigar mis pies tanto como pueda.
when i travel, i try to harass my feet as much as possible.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
es aquí precisamente donde nació el mundo mágico de colores, formas extrañas, música, efectos especiales y actores que vuelan sobre un fondo negro.
this dreamlike world of colour, weird and wonderful forms, music, special effects and hovering actors, all played out against a black backdrop, was invented here.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el viento sopla, los pájaros vuelan sobre de su cabeza, algunos vehículos pasan mientras usted está sentado en el verde pasto viendo hacia un cielo azul.
the wind blows, birds fly by you, some cars pass by and you are sitting on the green grass looking at the blue sky.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：