プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contenido no inferior a 70 % de grupos oxietilénicos, equivalente a no menos de 97,3 % de monolaurato de sorbitán polioxietilenado (20) en la sustancia anhidra
content not less than 70 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 97,3 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate on the anhydrous basis
solución amortiguadora de bloqueo: solución salina amortiguadora de fosfatos (saf) con un 0,3 % de suero de bovino adulto de resultado negativo frente al virus de la fco y un 0,1 % (v/v) de tween-20 (en forma de jarabe de monolaurato de polioxietilensorbitol) en saf.
blocking buffer: phosphate buffered saline (pbs) containing 0,3 % btv negative adult bovine serum, 0,1 % (v/v) tween-20 (supplied as polyoxyethylene sorbiton monolaurate syrup) in pbs.