Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuerpo de la cápsula gelatina Índigo carmín (e132) dióxido de titanio (e171) laurilsulfato de sodio monolaurato de sorbitán
capsule shell gelatin indigo carmine (e132) titanium dioxide (e171) sodium laurilsulfate sorbitan monolaurate
contenido no inferior a 70 % de grupos oxietilénicos, equivalente a no menos de 97,3 % de monolaurato de sorbitán polioxietilenado (20) en la sustancia anhidra
content not less than 70 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 97,3 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate on the anhydrous basis
solución amortiguadora de bloqueo: solución salina amortiguadora de fosfatos (saf) con un 0,3 % de suero de bovino adulto de resultado negativo frente al virus de la fco y un 0,1 % (v/v) de tween-20 (en forma de jarabe de monolaurato de polioxietilensorbitol) en saf.
blocking buffer: phosphate buffered saline (pbs) containing 0,3 % btv negative adult bovine serum, 0,1 % (v/v) tween-20 (supplied as polyoxyethylene sorbiton monolaurate syrup) in pbs.