プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los monopolistas de la tierra
on the orders of the u.s., the australian warmongers set out to destroy democracy in order to prepare for war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la cmf hizo públicas dos resoluciones sobre situaciones monopolistas.
two monopoly reports were published.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
les otorga a las corporaciones monopolistas gigantescas el control completo.
it gives giant monopoly corporations complete control.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto puede representar un problema, especialmente para los proveedores no monopolistas.
this can be a problem, especially for non-monopolistic suppliers.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
esos escasos resultados tampoco permitieron que se aplicaran a los circuitos monopolistas.
the monopolistic networks did not even allow these few measures to be implemented.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
este conflicto es sobre todo entre la comunidad empresarial y los empresarios monopolistas.
this conflict is mainly between the trading community and the monopoly industrialists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nosotros no organizamos negocios monopolistas para dejar que permanezcan en pie o se desplomen.
we do not set up monopoly businesses and turn them loose to stand or fall.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
si existe una competencia justa, los monopolistas pueden demostrar que conocen su oficio.
in a climate of honest competition, monopolists can show what they are made of.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
como todos los trabajadores, luchan contra los intereses monopolistas y un sistema que les explota.
like all workers, they are struggling against monopoly interests and the exploitative system.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
además, el derecho de propiedad industrial atenderá a las posiciones monopolistas de los laboratorios farmacéuticos.
patent law will also allow pharmaceutical concerns to obtain monopolies, yet human life must never be subject to any kind of monopoly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
entre tanto, los gobiernos locales a veces desaprovechaban las subvenciones cruzadas otorgando contratos monopolistas al sector privado.
meanwhile, local governments sometimes lost the potential for cross-subsidies by granting monopoly contracts to the private sector.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
¿qué política de competencia quiere y puede instaurar controles a la actuación de estas empresas monopolistas?
we need a competition policy which can and will introduce controls on the activities of these private-sector monopolies.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
según manuel castells [14], “el software libre es incompatible con las corporaciones monopolistas, como microsoft.
according to manuel castells [14], “...free software is incompatible with monopolist corporations such as microsoft.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：