検索ワード: muchos recuerdos para vosotros (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

muchos recuerdos para vosotros

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

no para vosotros.

英語

not for you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

trabajamos para vosotros.

英語

we used to work for you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y un beso para vosotros

英語

and a kiss for all of you

最終更新: 2021-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en recuerdos para atesorar.

英語

in memories to treasure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hermosos recuerdos para atesorar

英語

beautiful memories to reminisce

最終更新: 2023-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

crea recuerdos para toda la vida.

英語

create a lifetime of memories.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

un mensaje especial para vosotros

英語

a special message for you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

tengo un trabajo para vosotros.

英語

i have a job for you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

qué significa storm para vosotros?

英語

q: what does storm mean for you? what new opportunities does it bring to you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

son para vosotros tres momentos íntimos.

英語

these are the three occasions for your privacy.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es mejor para vosotros. si supierais...

英語

that is best for you if you only knew it.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

muchas gracias eficio, esto para vosotros

英語

your mom's a slut

最終更新: 2022-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

dos para vosotros, chicos, ahora mismo.

英語

it’s–it’s unclear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es mucho más agradable para el y para vosotros.

英語

it is much more pleasant for them and for you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.

英語

that we might make it a message unto you, and that ears (that should hear the tale and) retain its memory should bear its (lessons) in remembrance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

12 para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.

英語

12 that we might make it a reminder unto you, and that ears (that should hear the tale and) retain its memory should bear its (lessons) in remembrance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

12. para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.

英語

pickthal: that we might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

69:12 para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.

英語

69:12 that we might make it a reminder for you, and that retaining ears might retain it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

recuerda para el 2005:

英語

recalls for the 2005:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te recuerdo para nada.

英語

i don't remember you at all.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,058,081 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK