プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me muero de ganas de verte
i'm dying to see you
最終更新： 2016-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
me muero de ganas de ver parís.
i'm dying to see paris.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
muero de risa !
i'm dying of laughter!
最終更新： 2016-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
me muero de curiosidad.
i am curious to hear it."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– me muero de hambre.
come on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡me muero de envidia!
i am so jealous!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi me muero de la risa.
i laughed so much, i thought i'd die.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ganas de ser, alguien.
with the desire to be, somebody.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bravi! me muero de ganas de volver el próximo año.
bravi! i can't wait to return next year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y otra vez, muero de amor por ti,
a time of love, a time of hate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es inercia y falta de ganas.
this is inertia and dullness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me moría de ganas por tener un hijo.
in the first years of our marriage i was roaring keen for babies. i wanted a son of my own.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom se muere de ganas de conocer a mary.
tom can't wait to meet mary.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡este producto es sencillamente maravilloso y me muero de ganas por usarlo todos los días!”
this product is just amazing, and i can't wait to try this product every day!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prácticamente, muero de soledad, mi corazón está roto.
i just sort of die of loneliness, of a broken heart. i lie there and think and pretty soon i’m just looking at myself, contemplat ing. i see my husband come in and he knows that i am dead.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estaba aburrido, se moría de ganas de salir de allí.
this time, however, it was clearly by design.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-espero que lo tomes a mal lisa, bailas de maravillas pero me muero de ganas de bailar con mi esposa-
“i hope that you don’t take this in the wrong way, you dance wonderful, but i’m dying to dance with my wife”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muere de cáncer.
he dies of cancer.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella se muere de pena.
she is dying of grief.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
irak no muere de hambre.
iraqis are not going to die of starvation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：