検索ワード: mun linda casa (スペイン語 - 英語)

¡mira esta, que linda casa!
look at this one... what a beautiful home!

ana vive en esta linda casa.
ana lives in this lovely house.

fue una linda casa y una pareja feliz.
it was really a pretty house, and in it were a happy pair.

Él es hoy en día el orgulloso dueño de una linda casa.
he is now the proud owner of a beautiful home.

miró de lejos para admirar su linda casa y se extrañó:
he tried to find his house:

descripcion: linda casa, ubicada en una zona segura y muy tranquila.
full description: : nice 4 bedroom home in safe and quiet zone.

joel osteen y su esposa victoria son bellos, bien educados suburbanitas que viven en una linda casa.
joel osteen and his wife victoria are beautiful, well-educated suburbanites who live in a lovely house.

mi amiga y su marido, un arquitecto conocido, vivían en una linda casa de estilo español.
my friend and her husband, a well-known architect, lived in a beautiful spanish style house.

ahora el esta orgulloso de ser el dueño de una linda casa y tener una propiedad para dejarle a sus hijos.
now, he is the proud owner of a beautiful home and has assets to pass down to his children.

hay una linda casa club frente de la playa. los propietarios automáticamente reciben la membresía del campo de golf (27 hoyos)
on the beach there is a club house for the owners of this community, also they get automatically membership in the golf course (27 holes)

esto es como una invitación pare ver la remodelación en una linda casa. "anil kumar, ¡ven a ver el nuevo piso!"
this is like an invitation to view the flooring in a wonderfully built house. “anil kumar, see the flooring!” arrah!

en esta linda casa planetaria, la tierra, que hoy os sirve de correctivo, nuevamente nos vemos junto a vosotros, incitándoos al regreso a la iniciación.
in this beautiful planetary house, the earth that serves for your development, again we come to meet you to return the initiation.

daniel y hugo viven en esta linda casa junto a sus dos perras, emma y ruth. desde hace muchos años trabajan en turismo y alojan viajeros, estudiantes de todas partes del mundo.
daniel and hugo live in this nice house with their two dogs, emma and ruth. for many years now they been working in tourism and hosting travellers, students, from all over the world.

richard vivía en una linda casa situada en el medio de un gran jardín con estanques de peces de colores y una piscina grande con forma de enorme concha de mar. seth y nigel se pusieron el bañador y se zambulleron en la piscina.
richard lived in a beautiful villa, surrounded by a big garden with various ponds filled with brightly colored fish, and a huge pool in the shape of an enormous shell.

confusión que parece haber alcanzado a esa misma elite chilena que tantas veces ha repetido eso de “tenemos una linda casa en un mal barrio”, al referirse a américa latina.
this confusion seems to have affected the chilean elite themselves who have kept on repeating that “we keep a clean house in a bad neighbourhood”, in reference to latin america.

joão, yo debería considerarme muy feliz por tener tantas cosas, esta linda casa, el jardín, la piscina sólo para mí, además de obtener todo lo que deseo, ¿no cree?
- john, i should consider myself very fortunate to have so many things, this beautiful home, garden, a swimming pool just for me, and getting everything i want, right?