プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no tengo la competencia para decir algo así.
i am not competent to say that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no tengo nada interesante para decir".
i don't have anything interesting to say."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no tengo suficiente aire para decir nada.
i don't have enough air to say anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no tengo nada en particular para decir ahora.
i have nothing particular to say now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
“no tengo los huevos para decir lo que pienso.
“no tengo los huevos para decir lo que pienso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no tengo,palabras,para decir lo que siento,escuchando caminito.
no tengo,palabras,para decir lo que siento,escuchando caminito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tengo que decir algo más.
may i say one more thing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
no tengo razones para disculparme.
there is no reason for me to apologize.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
debe de estar loco para decir algo así.
he must be crazy to say such a thing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
john estaba muy sorprendido como para decir algo.
john was too surprised to say anything.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
abrí la boca para decir algo, pero finalmente la cerré.
i had to pass the peirasmos, not just for me, but for bee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no tengo ninguna razón para creer lo contrario.
i have no reason to believe that will not be the case.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
a este respecto, tengo que decir algo evidente en política.
here i must say something about our concept of politics in general.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
y en este punto tengo que decir algo sobre chipre.
this is where i have to say something again about cyprus.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
hay, por supuesto, numerosos motivos para decir algo sobre estas islas.
of course, there is every reason to say something about the moluccas.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
desearía aprovechar la oportunidad para decir algo también sobre el salmón.
however, i should like to use this opportunity to say something about salmon as well.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
señor presidente, tengo que decir algo sobre la intervención del sr. konrad.
mr president, i must comment on what mr konrad has just said.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
en total hay cuatro razones para decir esto.
there are a total of four reasons why i say this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
pr: (l) entonces, ¿tengo que decir algo sobre esto?
q: (l) so, i should have something to say about this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quiero aprovechar esta oportunidad para decir algo sobre la importancia de lo que estamos haciendo.
i want to use this occasion to say something about the importance of what we are doing here.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
