人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el mas pingon
el mas pingon
最終更新： 2014-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque soy el mayor.
and i’m on top.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque soy el lord del valle
because i’m the lord
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me desechéis, porque soy el pan vivo de vuestra vida.
do not cast me aside, for i am the living bread of your life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy el mas chingon
https://www.fa. la maz chigona weda muneca de el maz chigon
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
autocrático: haz lo que digo porque soy el jefe.
autocratic -- do what i say because i'm the chef.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy el mas grande pajaro
i am the greatest bird
最終更新： 2023-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy el de gafas el mas feo
c'est moi qui porte les lunettes les plus moches.
最終更新： 2022-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy en el cerebro y en el corazón, porque soy el señor.
i am in the brain and in the heart, because i am the lord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, seré muy breve porque soy el autor de esta pregunta.
mr president, i shall be very brief because i am the author of this question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nadie es más grande que yo, porque soy el supremo gobernante del universo.
no one is greater than me because i am the supreme ruler of the universe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadie me gana cocinando.
when it comes to cooking, no one can beat me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy preocupado por mantenerme al día en matemáticas y estudios sociales. me siento excluido porque soy el nuevo chico.
i feel left out because i'm the new kid. i guess anyone would feel this way if they were in my situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me siento excluido porque soy el nuevo chico. creo que todo el mundo se sentiría de esta forma si estuviera en mi situación.
i feel left out because i'm the new kid. i guess anyone would feel this way if they were in my situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hecho de que podría ser la mascota del partido porque soy el único oso fue un punto importante.
that fact that i might be the party's mascot because i'm the only bear there was an important consideration.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
15:9 porque yo soy el mas pequeño de los apostoles, que no soy digno de ser llamado apostol, porque persegui a la iglesia de dios.
15:10 but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but i laboured more abundantly than they all: yet not i, but the grace of god which was with me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo que admitirlo: he notado estos detalles porque soy el secretario internacional de la campaña de thecolororange, mira:
i have to admit it: i’ve noticed these details because i’m the international secretary of thecolororange.net campaign, see:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca se me habría podido ocurrir que nadie me pidiera una cosa así porque soy una marchante por la paz y no tengo más remedio que ser de confianza…
i would never have thought that anyone could ask me something because i am a peace marcher and therefore i must be trustworthy…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no simplemente pensará: "los miembros del segundo grupo me comprenderán por no estar con ellos porque soy el là der del otro grupo".
she will not just think, "the members of the latter group will understand me for not being with them because i am the leader of the former group."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
incrementar el lado nega tivo. “yo soy el más merecedor porque soy el más indigno de los indignos, el más pobre de los pobres”.
increase the negative side. "i am the most deserving because i am meanest of the mean, poorest of the poor."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています