検索ワード: neuropediatría (スペイン語 - 英語)

esta mañana se ha inaugurado la nueva decoración de las ccee externas de pediatría de la planta 3ª del hospital, donde se encuentran las consultas de neuropediatría, ortopedia y otorrinolaringología.
the paediatric outpatient service located on the 3rd floor of the hospital inaugurated its new appearance this morning. this area houses the neuropaediatric, orthopaedic and otolaryngology consultations.

se encuentra integrado en la unidad de neuropediatría y es atendido por médicos y personal sanitario altamente especializado. aquí se llevan a cabo complejos procedimientos de diagnóstico prequirúrgico en niños y adolescentes con epilepsia sintomática que no responde de modo satisfactorio a medicamentos.
it is integrated into the pediatric neurology ward and is staffed by highly specialized physicians and nurses. in the epilepsy center, sophisticated pre-surgical epilepsy diagnostic tests are conducted on children and adolescents with symptomatic epilepsy who do not respond satisfactorily to medication.

la clínica de neuropediatría (con su centro de epilepsia) del centro de medicina pediátrica y juvenil de heidelberg se dedica al tratamiento y estudio de las enfermedades neurológicas en la edad infantil.
the department of pediatric neurology, along with the affiliated epilepsy center, deals with the treatment of and research into neurological diseases in childhood.

actualmente, especialistas en cardiología, neuropediatría, nefrología, oftalmología, neonatología, terapia fetal, obstetricia y ginecología mantienen periódicamente sesiones clínicas con profesionales de otros centros de españa y otros países para comentar casos que son susceptibles de derivar a sant joan de déu y reducir, en lo posible, el número de desplazamientos de estos pacientes.
currently, specialists in cardiology, neuropediatrics, nephrology, ophthalmology, neonatology, fetal therapy, obstetrics and gynecology periodically hold clinical sessions with professionals from other centers in the country to comment on cases that may be redirected from sant joan de déu and reduce, as much as possible, the number of patients moved.