Je was op zoek naar: neuropediatría (Spaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

esta mañana se ha inaugurado la nueva decoración de las ccee externas de pediatría de la planta 3ª del hospital, donde se encuentran las consultas de neuropediatría, ortopedia y otorrinolaringología.

Engels

the paediatric outpatient service located on the 3rd floor of the hospital inaugurated its new appearance this morning. this area houses the neuropaediatric, orthopaedic and otolaryngology consultations.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se encuentra integrado en la unidad de neuropediatría y es atendido por médicos y personal sanitario altamente especializado. aquí se llevan a cabo complejos procedimientos de diagnóstico prequirúrgico en niños y adolescentes con epilepsia sintomática que no responde de modo satisfactorio a medicamentos.

Engels

it is integrated into the pediatric neurology ward and is staffed by highly specialized physicians and nurses. in the epilepsy center, sophisticated pre-surgical epilepsy diagnostic tests are conducted on children and adolescents with symptomatic epilepsy who do not respond satisfactorily to medication.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la clínica de neuropediatría (con su centro de epilepsia) del centro de medicina pediátrica y juvenil de heidelberg se dedica al tratamiento y estudio de las enfermedades neurológicas en la edad infantil.

Engels

the department of pediatric neurology, along with the affiliated epilepsy center, deals with the treatment of and research into neurological diseases in childhood.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo sobre la base de la revisión de las historias clínicas de una serie consecutiva de 12 pacientes menores de 15 años que ingresaron al hospital pediátrico del centro hospitalario pereira rossell con diagnóstico de emda desde el 1 de enero del 2000 al 31 de diciembre del 2007 y su seguimiento posterior en la cátedra de neuropediatría de la facultad de medicina y el servicio de neuropediatría de dicho hospital.

Engels

we performed a retrospective descriptive study based on review of medical records of a consecutive series of 12 patients under age 15 admitted to the pediatric hospital pereira rossell hospital center with diagnosis of adem from 1 january 2000 to december 31, 2007 and its subsequent monitoring at the chair of pediatric neurology, faculty of medicine and the pediatric neurology service of the hospital.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así, tras acudir una madre con un niño con retraso psicomotor manifestado desde el primer año de vida “aunque sin dismorfia facial ni anomalías asociadas”, a la consulta de neuropediatría, fue remitido al laboratorio de genética para el estudio del caso.

Engels

when the mother of a child with psychomotor retardation since the first year of life, "although without facial deformity or associated anomalies" visited the hospital's neuropaediatric consultation, the case was remitted to the genetics laboratory to be investigated.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

actualmente, especialistas en cardiología, neuropediatría, nefrología, oftalmología, neonatología, terapia fetal, obstetricia y ginecología mantienen periódicamente sesiones clínicas con profesionales de otros centros de españa y otros países para comentar casos que son susceptibles de derivar a sant joan de déu y reducir, en lo posible, el número de desplazamientos de estos pacientes.

Engels

currently, specialists in cardiology, neuropediatrics, nephrology, ophthalmology, neonatology, fetal therapy, obstetrics and gynecology periodically hold clinical sessions with professionals from other centers in the country to comment on cases that may be redirected from sant joan de déu and reduce, as much as possible, the number of patients moved.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la dra. gener nos cuenta el origen del estudio: “conjuntamente con la unidad de neuropediatría hemos seguido durante años a una niña que presentaba una serie de problemas similares a los que se describen en el síndrome de treacher- collins.

Engels

dr. gener informs us of the study´s origin:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el proyecto se desarrollará en el instituto de investigacion biocruces y participarán profesionales de los servicios de pediatría (unidad de oncología pediátrica y neuropediatría), neurocirugía, neurorradiología, oncología radioterápica y anatomía patológica, y con otros grupos de investigación dedicados a los tumores cerebrales infantiles.

Engels

the project will be conducted in the biocruces health research institute and will count on the involvement of professionals from paediatric services (paediatric oncology and neuropaediatrics), neurosurgery, neuroradiology, radiation oncology and anatomical pathology, along with other research groups dedicated to childhood brain tumours.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

c) desde el nacimiento hasta los 13 años, 11 meses y 29 días, sin límite de edad para el alta: asistencia de especialidades y malformaciones congénitas, a través de la policlínica pediátrica especializada, que los deriva a diferentes servicios: otorrinolaringología; cirugía infantil y plástica; neuropediatría; urología; traumatología; endocrinología; dermatología, etc.

Engels

(c) from birth to the age of 13 years, 11 months and 29 days, with no age limit for discharge: specialized treatment of congenital malformations at a specialized children's hospital, which refers patients to services such as otolaryngology, plastic surgery for children, neuropaediatrics, urology, orthopaedics, endocrinology and dermatology.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK