人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el verdadero amor
true love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el verdadero amor no hace mal a nadie.
true love does no evil to anyone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el verdadero amor no denuncia, no es duro.
true love is never denunciatory or harsh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el verdadero amor al prójimo
true love of neighbor
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no, ocupado de otros es el verdadero amor.
no. listening to others is true love.
最終更新： 2016-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el verdadero amor de esposos ?
true love's husbands ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el verdadero amor nunca muere
true love never dies
最終更新： 2016-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
el verdadero amor dura para siempre.
true love lasts forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“el verdadero amor es libertad”.
“real love is freedom.” -- teacher ophelius.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el verdadero amor es totalmente diferente.
true love is something completely different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el verdadero amor es un fuego sagrado
true love is a sacred flame
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ocupado de otros es el verdadero amor.
listening to others is true love.
最終更新： 2016-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el verdadero amor da con el corazón abierto
true love gives with open heart
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el verdadero amor no es solamente para el esposo y la esposa.
true love is not just for the husband and wife.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el verdadero amor tiene la costumbre de volver
true love has a habit of coming back
最終更新： 2018-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
el verdadero amor se alimenta a s?mismo.
genuine love is self-replenishing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cual sea lo que tengan, no tienen el verdadero amor de dios en ustedes.
whatever else you have, you don't have the true love of god in you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...decepcionantes. es necesario comprender que, el verdadero amor no debe ser una carga.
...results are disappointing. you need to understand that, true love should not be a burden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, el amor espiritual; es decir, el verdadero amor, no es asà .
if they have truly spiritual love, they will love all others the way they love their own children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el verdadero amor es aquel que consigue evitar sufrimientos innecesarios,
- true love is that which manages to avoid unnecessary suffering.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：