検索ワード: no de lo que verdaderamente importa (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

no de lo que verdaderamente importa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

lo que verdaderamente importa.

英語

what truly matters。

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tema: “lo que verdaderamente importa”

英語

subject: “what is truly important.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

adam esfuerzos en lo que verdaderamente importa.

英語

adam to make on behalf of the socialist group.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

quizás saben lo que verdaderamente importa…

英語

perhaps they possess the true wisdom…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nada verdaderamente importa.

英語

nothing really matters.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

“lo que verdaderamente importa” - maestro ofelius.

英語

“what is truly important.” -- teacher ophelius.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

al fin y al cabo, eso es lo que verdaderamente importa.

英語

at the end of the day, that is what really matters.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿qué querés? ¿qué es lo que verdaderamente te importa?

英語

what is your opinion about coaching, what is coaching for you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el mensaje decía: “¿te estás encargando de lo que verdaderamente importa?”

英語

the message on it read, “are you taking care of what really matters?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la idea es muy diferente de lo que verdaderamente es.

英語

idea is so different than what it actually is.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

después de todo, es eso lo que verdaderamente somos.

英語

this means that, no matter how much money, etc., i may accumulate, i never seem to have enough.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

esto, y no regulación, es lo que verdaderamente necesitamos.

英語

that is what is needed, not legal regulation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

para mí lo que verdaderamente importa es nuestro concepto de mercado interior.

英語

the real issue for me is what we mean by an internal market.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

porque son los logros, los avances en la situación de la mujer lo que verdaderamente importa.

英語

because what really count are the achievements and the advances in the situation of women.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

federación de la luz: ?es eso lo que verdaderamente deseas?

英語

is that what you would truly wish ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

porque aún no es tiempo para revelarles lo que verdaderamente somos.

英語

for it is not yet time to reveal that which we truly are.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo que verdaderamente son es energía , sin forma.

英語

what you truly are is ‘energy’, without form.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo que verdaderamente importa es el aumento de la participación, la apertura y la transparencia.

英語

increased participation, increased openness and increased transparency are important.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

-empieza por lo fácil, como no revelar lo que verdaderamente haces.

英語

"begin with simple things, such as not revealing what you really do.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

consideren si esto es lo que verdaderamente desean experimentar.

英語

consider if this is what you truly wish to experience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,303,808 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK