検索ワード: no funciona bien (スペイン語 - 英語)

no funciona bien.
it is dysfunctional.

algo no funciona bien.
something is not working properly.

el motor no funciona bien.
the engine doesn't function properly.

aquí hay algo que no funciona bien.
this is a sign that something is not working quite right here.

bajos hay algo que no funciona bien.
liament.

sin ella, la comunidad no funciona bien.
without it, the community does not work well.

nuestro calefactor eléctrico no funciona bien.
our electric heater does not work well.

prestación. aquí hay algo que no funciona bien.
this is a sign that something is not working quite right here.

si hay poca agua, el sistema no funciona bien.
if water is in short supply, the system does not work properly.

hígado inflamado, que no funciona bien o dañado
liver inflamed, not working well or damaged

la competencia no funciona bien en el sector energético.
competition was not working well in the energy sector.

ahora bien, este sistema no funciona.
yet that system does not work.

parece que el sistema de aire acondicionado no funciona bien.
the air conditioning system does not appear to be working properly.

el teléfono no funciona bien, ni el móvil ni el fijo.
the phone is not working properly, both mobile and home phone.

tal cual (no funciona bien en algunos servidores de correo)
as is (does not work well with some mail servers)

el internet inalámbrico no funciona bien si desea descargar documentos.
wireless not reliable if you need ti download documents.

bueno, si tratamos de cuadricularla eso no funciona bien, ¿no?
well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it.

llevo ya unos años comprobando que ese procedimiento no funciona bien del todo.
i have noticed over the last few years that this arrangement does not work entirely satisfactorily.

el controlador clcs no funciona bien, y lo mejor es que lo desactive.
the clcs driver is somewhat flakey, so you're best off disabling it.

las mayorías consideran que no funciona bien. los electores empiezan a hartarse.
the majorities think democracy is not functioning well, and the electorate is getting fed up.