プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo no quise decir eso.
you might not understand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y no quise decir
four hours and you just said, “no.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quise decir nada.
i didn't want to say anything.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
profesor: yo no quise decir eso.
professor: i do not mean that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a.g.: no, no quise decir eso.
a.g.: that’s not what i mean to say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quise decir eso ni por un momento.
i don't mean that for a moment.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
no quise decir eso, pero eso depende de ti
i did not mean that, but that is up to you
最終更新： 2020-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que quise decir:
what i meant to say:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quise decir: babou.
i mean babou.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él no quiso decir eso.
not to say aloud. my patient?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quise decir nada hasta estar seguro,
i didn’t want to say anything
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-eso quise decir -dijo dorotea.
"that is what i meant to say," said dorothea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo que quise decir, sin presumir,
on that day it rained in oslo, riga, and minsk, nowhere
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso es simplemente lo que quise decir.
that is quite simply what i meant to say.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
quise decir que les podría llevar!
i meant to say so that i could wear them!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciertamente que jesús no quiso decir eso.
— that’s certainly not what jesus meant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y no quise decir, ud. sabe -- ¿dónde está esa dama?
and i didn't mean, you know -- where is that lady?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-quise decir que cómo estaba kai le dije.
“i meant – how is kai?” i said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– no me lo quiso decir.
– no me lo quiso decir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi predecesor quiso decir eso.
my predecessor meant that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：