プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero no salió nada de este plan.
but nothing came of this plan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no salió todo
boy to sleep
最終更新： 2020-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
envié un comentario normal y no salió nada.
i sent a regular comment and nothing was posted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el bebé no salía.
baby won't come out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"...el estado islámico en sí no salió de la nada.
"…the islamic state itself did not come out of nowhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rose no salió herido.
rose was not hurt.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el decreto que no salió
the decree that never came
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jadder no salía de casa.
jadder preferred not to leave the house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el tiempo no salió adelante.
time did not go ahead.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa vez, la aventura no salió.
that time, the adventure failed to come off.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espacio visible donde no salió un diente
visible gap where a tooth did not emerge
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 9 no salió y fue eliminado”.
the ‘9’ didn’t come and so i busted.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no salió adelante porque necesitaba mayoría cualificada.
it was not carried because it needed a qualified majority.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en todo caso, lenin no salió del comité central.
by announcing his resignation, an act which could not possibly be with him the fruit of momentary irritation, lenin obviously wanted to make it possible to free himself in case of need from the internal discipline of the central committee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de su hija de 13 años, ella no salía embarazada.
she had a daughter of 13 years, but she could never got pregnant again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquello que salió mal en gotemburgo y génova no salió mal en gante.
what went wrong in gothenburg and genoa did not in ghent.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
entre otras cosas, la renta de la tierra no salió indemne.
among other things, ground rent did not come out unscathed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vieja gente no salió temprano por la mañana porque ella podría conseguirla enojada.
the old people didn't go out early in the morning because they could get her mad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
44. en las elecciones nacionales celebradas en 2010 no salió elegida al parlamento nacional ninguna mujer.
44. in the national elections conducted in 2010 there were no females elected to national parliament.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"diario 16" no salió a la calle hasta el mensaje televisivo del rey.
"diario 16" was not published until after a television broadcast by the king.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています