プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿de quien es la culpa?
to whom shall we apportion the blame?
最終更新： 2012-09-27
使用頻度： 1
品質：
de quien es la television en tu casa
what is your shirt
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
del rey, de quien es la esposa."
del rey, de quien es la esposa."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de quien es la camisa que llevas puesta
it took us three and a half hours to write it
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿de quién es la mano que guió esta pluma?
whose hand directed this pen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no está claro de quién es la culpa.
it is not clear who is to blame.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ahora, ¿la voluntad de quien es la que usted servirá?
now, whose will is it that you will serve?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quién es la tecnología?
whose tech is it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿de quién es la culpa ,
you know what, it would just be easier
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿de quién es la culpa?
whose fault is that?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
参照：
chernóbil se quema pero ¿de quién es la culpa?
chernobyl is burning, but who's to blame? · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
otro problema es que no se sabe o no se puede interpretar de quién es la responsabilidad.
another problem is that people do not know and cannot figure out who is responsible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
pero, ¿de quién es la culpa?
but, whose fault is that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿de quién es la culpa entonces?
whose fault is it then?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, ¿de quién es la culpa?
then whose is the guilt?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«no es mi culpa» ¿de quién es la culpa entonces?
whose fault is it anyway? apportioning blame is almost as natural as breathing for many people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tweet ¿de quién es la culpa entonces?
whose fault is it anyway? apportioning blame is almost as natural as breathing for many people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces me gustaría saber de quién es la culpa.
we had a crystal-clear agreement with giscard d'estaing and john kerr.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿de quién es lápices?
who be pencils?
最終更新： 2018-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿estarías preparado? si no estás preparado, ¿de quién es la falta?
if you are not prepared whose fault would it be?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：