人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mis padres no me comprenden.
my parents don't understand me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- mis padres no me quieren.
- my parents do not like me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vivo con mis padres. ya no quiero estar soltera.
i live with my parents. i don’t want to be single anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mis padres no saben.
my parents don't know.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mis padres no me dejaban salir con chicos.
my parents would not let me go out with boys.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mis padres no conocen paris
do you know how to speak spanish?
最終更新： 2023-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis padres no tenían documentación.
my parents had no documentation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mis padres no son estrictos conmigo.
both of my parents are not strict with me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis padres no tenían nada de religiosos.
in my father’s family there was no strict observance of religion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¡quiero hacer el bien y mis padres no me dejan!
– it’s not fair! i want to be good and do good things but my parents are not letting me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
67. mis padres no pueden comprender mi realidad.
67. my parents didn't/couldn't understand my reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mis padres no podían enviarme a la escuela.
"my parents could not afford to send me to school.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a mis padres no les quedo otra que buscar otro brujo.
my parents had no other recourse but to take him to another shaman.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es una pena que mis padres no vivan para presenciar este acontecimiento.
it is unfortunate that my parents could not live to see this event.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
creo que a mis padres no les gustaría que yo siguiera una religión.
i guess my parents would not like me believing in religion.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿está bien que mis padres no estén presentes durante la consulta?
is it ok for me to see you without my parents in the room?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis padres no saben que ahora soy musulmana, sigo al islam en secreto.
now, my parents don't know that i am muslim now, i follow it secretly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e: yo no quiero defraudar a mis padres.
s: i don't want to let my parents down.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi pregunta es que mis padres no me han apoyado del todo y están creando problemas y obstáculos en mi servicio devocional.
my question is that my parents are not supportive at all and are creating problems and obstacles in my devotional service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis padres no practicaban la religión, y creo que muy pocos de nuestros vecinos la profesaban.
my parents were neither of them professors of religion, and i believe among our neighbors there were very few that professed religion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：