プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que nunca cambiaré
never once did we stop to think
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eso nunca cambiará.
that will never change.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y eso nunca cambiará.
and this will never change.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sabiendo que nunca cambiarà
the fear that will come from knowing that
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eso probablemente nunca cambiará.
that will probably never change.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a. la función nunca cambiará
a. the function will never change
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
willow sonrió gentilmente. el nunca cambiara, ¿no es así? pregunto ella.
willow smiled gently. "he'll never change, will he?" she asked.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eso probablemente nunca cambiará. ellen
that will probably never change.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nunca es demasiado tarde para cambiar.
it is never too late to change.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eres todavía deseada y eso nunca cambiará.
you are desired still, and that will never change.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sin embargo, nunca es tarde para cambiar.
it is never too late to change bad habits.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en una pista, el modo nunca puede cambiar.
in a track, the mode can never change.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero nunca es demasiado atrasada cambiar curso."
but it is never too late to change course.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la ley moral nunca puede cambiar o ser cambiada.
moral law can never change, or be changed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el es un hombre, y eso nunca lo podrás cambiar.
so, what are a man's needs in the marriage?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"nuestra postura sobre assad nunca va a cambiar.
"our stance on assad will never change.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
así nunca tendrá que cambiar nada - a menos que quiera.
so you never have to change anything – unless you want to.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el mismo jorge lo dice mejor: “nunca cambiaré.”
jorge himself put it best: “i will never change.”
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
esa política no cambiará: el japón nunca poseerá armas nucleares.
that policy will not change: japan will never possess nuclear weapons.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
estamos separados solamente por varios kilómetros y eso nunca nunca va a cambiar.
we are only several kilometers apart and that will never change.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: