プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o desfragmentación automática
o automatic defragmentation
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
desfragmentación automática
automatic defragmentation
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 9
品質:
página desfragmentación automática
automatic defragmentation page
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 2
品質:
trabajo de desfragmentación automática
automatic defragmentation job
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
desfragmentación automática sin i-faast
automatic defragmentation without i-faast
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
botón propiedades de desfragmentación automática
automatic defragmentation properties button
最終更新: 2007-09-28
使用頻度: 1
品質:
estado de invisitasking de desfragmentación automática
automatic defragmentation invisitasking status
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
estado de la desfragmentación automática y manualinvisitasking
automatic and manual defragmentation statusinvisitasking
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:
\{&mssansbold8\}preferencias de la desfragmentación automática
\{&mssansbold8\}automatic defragmentation preferences
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¡para eso está la desfragmentación automática con invisitasking!)
that’s what automatic defragmentation with invisitasking is for!)
最終更新: 2007-10-01
使用頻度: 3
品質:
la desfragmentación automática se reanudará, si está activada.
automatic defragmentation will resume, if enabled.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
activar la desfragmentación automática en los volúmenes seleccionados
enable automatic defragmentation on the selected volumes
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 4
品質:
o desfragmentación eficiente de grandes archivos
o efficient defragmentation of large files
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
mantenga la fragmentación bajo control utilizando la desfragmentación automática.
continue to keep fragmentation under control using automatic defragmentation.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
&activar la desfragmentación automática en los volúmenes seleccionados
&enable automatic defragmentation on the selected volumes
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
desactivar : desactiva la desfragmentación automática en los volúmenes especificados.
disable –disables automatic defragmentation on the specified volumes.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:
o desfragmentación completa de archivos y espacio libre en las condiciones más extremas.
o complete file and free space defragmentation in the most extreme of conditions
最終更新: 2007-09-28
使用頻度: 1
品質:
operaciones de análisis o desfragmentación simultáneas --------------------------------------------------- puede analizar y/o desfragmentar varios volúmenes de disco a la vez.
simultaneous analysis or defragmentation operations --------------------------------------------------- you can analyze and/or defragment more than one disk volume at a time.
最終更新: 2007-09-28
使用頻度: 6
品質:
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->modo de desfragmentación automática
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->automatic defragmentation mode
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています