プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ocurrió un error
error occured
最終更新: 2006-07-21
使用頻度: 2
品質:
ocurrió un error.
there was an error in the form,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ocurrió un error rpc.
an rpc error occurred.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
ocurrió un error: %1
an error occurred: %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ocurrió un error desconocido
an unknown error occurred
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
ocurrió un error de escritura.
a write error occurred.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ocurrió un error de e/s.
an i/o error occurred.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
= 0), indica que ocurrió un error.
both the functions return the value of ax after completion of the dos function call and if the carry flag is set (outregs -> x.cflag != 0), it indicates that an error occurred.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ocurrió un error de conexión:%1
there was a connection error:%1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
ocurrió un error enviando el mensaje
an error occurred while sending the file:%1
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
ocurrió un error enviando el archivo.
an error occurred while sending the file:%1
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
lo sentimos, ocurrió un error interno.
sorry, an internal error happened.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
ocurrió un error en la última transacción
an error occurred on latest transaction
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ocurrió un error al cambiar la lista.
there was an error in the protocol stream:%1
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
disculpa, ocurrió un error, intente otra vez
sorry! an error in sending process, please try again!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ocurrió un error que no se puede manejar
an unhandlable error occured
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
ocurrió un error cerrando la sesión webcam.
an error occurred while sending the file:%1
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
ocurrió un error en la capa de seguridad:%1
there was an error in the security layer:%1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
ocurrió un error mientras se copiaban los archivos
error occured while copying files from
最終更新: 2017-02-10
使用頻度: 1
品質:
ocurrió un error mientras se descargaba el archivo.
an error occurred while sending the file:%1
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: