人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me voy a descansar
i'm going to get some rest.
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no voy a descansar
beyonce' - but i'm not feeling you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no voy a descansar,
beyonce' - but i'm not hearing you, you might as well be mumbling
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voy a quedarme aquí un rato.
i'll stay here for a bit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
voy a estar por aquí un rato.
i will just hang around here for a while.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
voy a descansar antes de salir.
i'm going to rest before i go out.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quiere descansar un rato del esquí?
would you like to take a break from skiing for a while?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo voy a descansar ahora un poco, ok. te deseo una tranquila noche
i'm going to rest a bit now, ok. i wish you a quiet night
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿voy a morir?" "no, vas a descansar."
"am i going to die?" "no, you are going to rest."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
las piedras en sus orillas son ideales para descansar un rato.
the rocks on the riverbank are ideal to have a rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-ahora voy a descansar un poco. ¡trabajé bastante y me lo merezco!
- now i'll get some rest. i worked hard and i deserve it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sÓlo voy a pasear un rato y quizá también fotografíe, otro rato.
i'm only going to walk for a while and perhaps i will take photographs too, for another while.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ahí que el maestro a menudo le pidiera a sus apóstoles que se apartaran para descansar un rato.
this is why the master often asked his apostles to go aside and rest awhile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
–no. es que voy a descansar al pueblo con mi hermano, princesa.
'no, princess, i am going to my brother's for a rest.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ vamos a descansar un poco, después iremos a andar por la montaña.
“we’ll rest for a bit. afterwards, we’ll go into the mountains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de secarnos y descansar un rato, emprendimos una caminata por el borde del lago.
after we dried ourselves and had some rest, we went for a walk along the lakeshore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es mejor tomar el misoprostol durante el fin de semana o cuando es posible descansar un rato.
it is best to take misoprostol on the weekends or when you can rest for a bit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la noche electoral mcgarry subió a su habitación de hotel en houston a descansar un rato antes de la llegada de los resultados.
"on election night, it is said that mcgarry has gone up to his hotel room in houston to take a nap before the results come in.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora voy a descansar un poco, tenemos cosas muy interesantes planeadas para mañana. si, este cuerpo que utilizo necesita descansar.
now i am going to get some rest, we have some interesting "stuff" planned for tomorrow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ahora no, mamá. voy a descansar un poco. después las hago, ¿está bien? respondía el muchacho perezoso.
- not now, mom. i'll get some rest a little. i will do it later on, okay? - the lazy boy would answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：