検索ワード: onerosísima (スペイン語 - 英語)

ha reconocido que en irlanda del norte exportamos mercancías a través de la onerosísima faja de agua que se extiende entre irlanda del norte y escocia.
it recognises that we in northern ireland export goods across what is a very expensive stretch of water between northern ireland and scotland.

la incidencia de enfermedades causadas por la contaminación del agua, y en los casos en que ésta es un vector, representa una carga onerosísima para las personas pobres de los países en desarrollo, en términos de pérdida de producción, costos de los tratamientos médicos y pobreza abyecta.
the incidence of disease caused by water contamination, and where water is a vector, is a huge burden on poor people in developing countries - in terms of production forgone, medical treatment costs and sheer misery.

considerando: a) el gran déficit de algodón en el mercado de la cee (tasa de autoabastecimiento: 20%), b) que el umbral de garantía más elevado para la producción de algodón se ha fijado desde 1985 en 752000 toneladas, en tanto que desde entonces la producción comunitaria ha superado la cifra de 1 100 000 toneladas, y c) que los productores de algodón pagan una tasa de corresponsabilidad onerosísima,
13.9.89 provisions and in the light of the relevant provisions of the single european act, particularly paragraph 5 of article 30.