人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intentó abrir la puerta.
he tried opening the door.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
puedes abrir la puerta?
you can open the door?
最終更新： 2022-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
abrir la puerta al desarrollo
open the door to growth
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dificultad para abrir la puerta.
difficult to open gate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- abrir la puerta del recipiente.
- open the door of the container.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abrir la puerta a la creación
opening the door to creation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consiguió al fin abrir la puerta.
and this too struck her as amusing.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
escuchar, hablar, abrir la puerta
hearing, speech, door release
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fácil de abrir la puerta atrás
easy to open front and back door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el niño no debería abrir la puerta.
child should not answer the door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pondremos un escalón al abrir la puerta.
a step will be put when the door is opened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al abrir la puerta, rompí la cerradura.
in opening the door, i broke the lock.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
al abrir la puerta me dice: "¿quieres?"
as he opens the door, he says to me, "do you want some?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
necesitamos abrir nuestras mentes.
we all need to open our minds.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
consulta de seguridad antes de abrir la puerta
security prompt before opening door
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí no hay nadie que pueda abrir la puerta.
here there is no one to answer the door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella intentó abrir la puerta, pero le fue imposible.
she tried to open the door, which she found impossible.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
claves para abrir la puerta a una nueva economía
keys to unlock a new economy
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesitas una tarjeta de acceso para abrir la puerta.
you need a keycard to open the door.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
capítulo 20. cambiar la llave para abrir la puerta.
chapter 20. changing the key to open the door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：