Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intentó abrir la puerta.
he tried opening the door.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes abrir la puerta?
you can open the door?
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrir la puerta al desarrollo
open the door to growth
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dificultad para abrir la puerta.
difficult to open gate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- abrir la puerta del recipiente.
- open the door of the container.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrir la puerta a la creación
opening the door to creation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consiguió al fin abrir la puerta.
and this too struck her as amusing.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escuchar, hablar, abrir la puerta
hearing, speech, door release
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fácil de abrir la puerta atrás
easy to open front and back door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el niño no debería abrir la puerta.
child should not answer the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pondremos un escalón al abrir la puerta.
a step will be put when the door is opened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al abrir la puerta, rompí la cerradura.
in opening the door, i broke the lock.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al abrir la puerta me dice: "¿quieres?"
as he opens the door, he says to me, "do you want some?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
necesitamos abrir nuestras mentes.
we all need to open our minds.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
consulta de seguridad antes de abrir la puerta
security prompt before opening door
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí no hay nadie que pueda abrir la puerta.
here there is no one to answer the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella intentó abrir la puerta, pero le fue imposible.
she tried to open the door, which she found impossible.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claves para abrir la puerta a una nueva economía
keys to unlock a new economy
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesitas una tarjeta de acceso para abrir la puerta.
you need a keycard to open the door.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capítulo 20. cambiar la llave para abrir la puerta.
chapter 20. changing the key to open the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: