人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diploma de cuarto ano
fourth grade diploma
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
diploma de animador (2
attendance certificate (3rd cycle)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el diploma de estudios secundarios técnicos otorga los mismos derechos que el diploma de bachiller.
the diploma awarded at the end of technical secondary studies provides equivalent entitlements to the final certificate awarded on completion of secondary education.
¦Íàñòîÿùèé äèïëîì âûäàí ___________¦le present diplome est delivre¦ ¦__________________________________¦a ____________________________¦ ¦â òîì, ÷òî ___________ â 20__ ãîäó¦______________________________¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ïðåäñåäàòåëü ãîñóäàðñòâåííîé ¦chairperson of the state ¦ ¦àòòåñòàöèîííîé ¦certification ¦ ¦êîìèññèè /ïîäïèñü/¦board /signature/¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ìåñòî Ðóêîâîäèòåëü ó÷ðåæäåíèÿ ¦head of the institution /signature/¦ ¦äëÿ ôîòî /ïîäïèñü/ ¦ ¦ ¦è ïå÷àòè ¦ ¦ ¦ Ñåêðåòàðü ãîñóäàðñòâåííîé ¦secretary of the state ¦ ¦ àòòåñòàöèîííîé êîìèññèè ¦certification board /signature/¦ ¦ /ïîäïèñü/¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ãîðîä __________ __ _______ 20__ ã. ¦city ___________ ________ ____, 20__¦ ¦Ðåãèñòðàöèîííûé n __________________¦registration no. ___________________¦ ¦------------------------------------+-------------------------------------