検索ワード: paga extra salarial (スペイン語 - 英語)

paga extra:
extra charges:

el desayuno se paga extra.
there's an extra charge for breakfast.

paga extra será dado para una hora extra de trabajo.
extra pay will be given for an extra hours of work.

paga extra / paga por vacaciones / paga extra de verano
holds title free and clear to

de esa manera podría cobrar la paga extra que tenía pendiente.
that way, she would be able to claim the extra pay that is due to him.

cuartos de baño en todas las habitaciones, ascensor, paga extra de aparcamiento.
bathrooms in all rooms, elevator, extra paid car park.

no considera dar una paga extra a su mano de obra ni hacer un proyecto de servicio para su comunidad.
he gives no thought to a bonus for his hired hands or a service project for his community.

precios en euros - 250 euros de limpieza final, el consumo de electricidad se paga extra.
prices in euro - 250 euro final cleaning, consumption of electricity to be paid extra. heating on consumption.

por lo tanto viniendo de su humanidad, él dará recompensas adicionales como una paga extra.
therefore, coming from his humanity, he will give additional rewards as a bonus.

consumo de electricidad se paga extra 0,28 €/kw (para estancias de dos noches está incluida).
electricity consumption is extra and charged at €0.28/kwh (included for two-night stays).

el salario se compone del sueldo base, de la parte del sueldo base que está relacionada con su rendimiento y de la paga extra.
the employer is likely to receive hundreds of applications.

en la primera esta incluido todo, desde su llegada hasta el regreso al aéropuerto. sólo se paga extra para las bebidas alcohólicas.
in the first one everything is included, from the moment of your arrival at the airport of salvador. only alcoholic drinks will be charged extra.

en el mes de diciembre se les paga a los pensionistas una paga extra de navidad y en el mes de julio otra mensualidad, ambas equivalentes al importe de la pensión.
in december, pensioners receive a christmas bonus and, in july, a 14th monthly payment, the amounts of which are equal to those of the pension.

el inspector general le dijo en junio que en lugar de recibir una paga extra de diez chelines al día, recibiría treinta chelines al día del tesoro en justo reconocimiento de su labor.
the surveyor general told him in june that instead of ordnance extra pay of ten shillings a day, he would receive thirty shillings a day from the treasury, a just recognition of his careful work.

consumo de electricidad se paga extra 0,28 €/kw (para estancias de dos noches está incluida).estancia mínima de dos noches.
electricity consumption is extra and charged at €0.28/kwh (included for two-night stays). minimum stay two nights.

en un ejemplo que nos describieron, los trabajadores de la industria tabacalera podrían perder cientos de libras esterlinas a la semana de paga extra si se limitaran a trabajar 48 horas. »
in one example given to us, workers in the tobacco industry could lose hundreds of pounds a week in overtime pay if they were limited to working 48 hours. '

en el mes de diciembre, los pensionistas cobran una paga extra de navidad y en el mes de julio otra men sualidad adicional cuyos importes son equivalentes a la pensión, de modo que ésta se compone de catorce mensualidades.
children or persons treated as such are entitled to the pension until they reach the age of 18 years, entitlement being retained up to the ages of 25 or 27 if they attend certain courses and with no age limit if they are totally and permanently disabled.

el de la directiva del tiempo de trabajo es voluntario: nadie puede estar obligado jurídicamente a firmar un , y es importante conceder a las personas la flexibilidad de trabajar más horas y ganar una paga extra si así lo desean.
opting out from the working time directive is voluntary: nobody can legally be forced to sign an opt-out and it is important to give people the flexibility to work longer hours and earn the overtime if they wish.

podría ser mejor sólo por la mejora de la sala de desayunos, y se debe mencionar la "privada" wc usted paga extra no es realmente en su habitación, pero en el pasillo y abrió a cualquier persona que se atrevería.
it could be better just by improving the breakfast room, and they should mention the "private" toilet you pay extra is actually not in your room but in the corridor and opened to anyone who would dare.

la ley paraguaya estipula una semana de trabajo de 48 horas, con un día de descanso; de 12 a 30 días de vacaciones; una paga extra anual equivalente a un mes de trabajo; y un seguro social que comprenda atención médica y pensión al jubilarse.
paraguayan law establishes a 48-hour work week, with one day of rest; between 12 and 30 days of vacation; annual extra pay equivalent to one month of work; and social security, including medical care and a retirement pension.