検索ワード: pago de deuda (スペイン語 - 英語)

de deuda.
de deuda.

tipo de deuda
debt type

consolidación de deuda
debt funding

emisiones de deuda.
debt outputs.

pago de deuda como % de las exportaciones
payment of debt as % of exports

persona obligada al pago de deuda aduanera
person liable for payment of a customs debt

exención del pago de deudas
waiving of debts

pago de deudas entre empresas
settlement of debts between firms

el resto va a gasto militar, expansión de la burocracia, pago de deuda.
the rest goes to military expense, expansion of bureaucracy, debt payment.

iii) pago de deudas por cobrar
(iii) discharge of receivables

aproximadamente 25% del presupuesto general de la nación se dirige al pago de deuda.
approximately 25% of the national budget is directed toward the payment of debt.

¿qué cantidad equivalente al total representa el pago de capital de deuda plazo?
what amount of the total represents short term working capita l loans

en cambio, la inversión anual por habitante en pago de deuda pasó de 25 dólares a 41.
in contrast, the annual per-capita investment in debt service payments went from $25 to $41.

inversores y expertos dudan que el gobierno de maduro pueda afrontar el pago de deuda soberana.
investors and experts seriously doubt that maduro´s government will be able to pay its huge debt.

swap de deudas
par debt swap

para los instrumentos de deuda y los componentes de pago de todas las operaciones:
for debt instruments and the payment legs of all transactions:

4. fondo para el pago de deudas de los ciudadanos
4. citizens' debt repayment fund

liquidación de deudas
write-off of debt

así, los niños se convierten en prenda para el pago de deudas.
children thus become a commodity, pledged as chattel to pay off debts.

reembolso de deudas, pago de intereses, déficits de ejercicios anteriores;
debt reimbursements, interest owed, carried over deficits;