検索ワード: pe la na (スペイン語 - 英語)

la na
a

la na+, k+ atpasa
the na+, k+-atpase

reducciÓn pe la demanda
demand reduction

fecha de la primera autorizaciÓn/ renovaciÓn de la na
date of first authorisation/ renewal of the authorisation

usted puede encontrar el hotel en la na grodku 4.
you can find the hotel at na grodku 4.

práctica de consulta con el pe, la ce y el cese sobre asuntos
push forward to obtain the right to be

la na+k+atpasa es una enzima del grupo de la atpasa
na+-k+-atpase is an enzyme of the atpase group

espero que estos costes no se conviertan en otro obstáculo para la na vegación.
i hope that these costs will not become yet another restriction on shipping.

el distintivo pop-up faros se convirtió en la imagen de pie de la na.
the distinctive pop-up headlights became the standing image of the na.

además, parece ser que el uso principal de la na‒pcp es en la india.
additionally, use of na-pcp appears to be mainly in india.

el tratamiento de la artritis reumatoide activa moderada a grave en pacientes adultos, cuando la na
the treatment of moderate to severe, active rheumatoid arthritis in adult patients when the no

37:30 pe la boca del justo hablará sabiduría; y su lengua proferirá juicio.
and live in it forever. 37:30 the mouth of the righteous talks of wisdom.

los presidentes de los grupos constituyen, junto con los vicepresidentes y el presidente del pe, la mesa ampliada.
the chairmen of the groups, together with the vice-presidents and the president of the ep, constitute the enlarged bureau.

2.2 como subrayó el pe, «la crisis ha tenido grandes repercusiones en las economías europeas.
2.2 as underlined by the european parliament (ep), "the crisis has hit european economies hard.

el pe, la comisión, el tribunal de cuentas y la olaf trabajarán en estrecha colaboración para asegurar el éxito de la reforma.
'acting in this way at a time when we are calling for a statute for the political parties is absurd.'

y, consecuentemente, reclamamos, y no sólo en el pe, la mayor transparencia y la moralización efectiva de la actividad política.
that is why we call - and not only in the european parliament - for greater transparency and an effective upgrading of the morals of politics.

(') antes de que el consejo decida si acepta o no las enmiendas del pe, la comisión debe presentarle su dictamen sobre aquéllas.
(') before deciding whether or not to accept the european parliament amendments, the commission's opinion on them must have been referred to the council.

informe de la ue la-na-21679-en-c, isbn 92-894-9629-0.
eu-report la-na-21679-en-c, isbn 92-894-9629-0.

a raíz de esta iniciativa del pe, la comisión presentó en 1998 un informe y el consejo adoptó a finales de ese año la resolución n° 1999/c
following this parliament initiative, in 1998 the commission presented a report and at the end of 1998 the council adopted resolution 1999/c 56/01 of 15 december 1998 on a forestry strategy for the european union (oj c 56, 26.2.1999, p. 1).

estas medidas pueden potenciarse a través de ra que estas normas se corrijan de acuerdo con procedimientos controlados de inspección pe la propuesta de directiva com(98)415.
despite all the standards are expected to be amended regulations, however, it is still not possible to according to directive proposal com(98)415.