人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pensé que estabas de mi lado.
i thought you were on my side.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
pensé que estabas aburrida de mí.
i thought, you have gotten bored of me
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que estabas lesionado.
i thought you were injured.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y estoy lejos de ellos,
and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que estabas muerto, tom.
i thought you were dead, tom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que estabas en contra de esta propuesta.
i thought you were against this proposal.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que estabas con alguien más.
i thought you were someone else.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que habías dicho que estabas sola.
i thought you said you were alone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que estabas fuera del trabajo a las 9:30
i thought it was 9
最終更新： 2022-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.
and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
y pensé que estaba a punto de morder.
and i thought, she's about to bite.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que estaba alucinando.
i thought i was hallucinating.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
8:30 y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.
8:30 and there was, not far from them, an herd of many swine feeding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al comienzo, pensé que estaba enferma.
at first, i thought i was sick.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista.
she waved her hand until the train was out of sight.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
al yacer allí desamparado, yo pensé que si mi madre murió mientras yo estaba lejos de su lecho, ella seguramente me daría una señal.
"as i lay helpless there, i thought that if my mother died while i was away from her bedside, she would surely give me a sign.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
22. el ghrd dijo que el derecho a la información estaba lejos de concretarse.
22. ghrd indicated that the right to information is far from being achieved.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el restaurante estaba lejos de la estación de tren.
the restaurant was far from the train station.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hotel no estaba lejos de la estación de tren.
el hotel no estaba lejos de la estación de tren.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estaba lejos de la aldea y ésta no se distinguía ya.
i saw i had strayed far from the village: it was quite out of sight.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：