Şunu aradınız:: pensé que estabas lejos de ellos, amor (İspanyolca - İngilizce)

pensé que estabas de mi lado.
i thought you were on my side.

pensé que estabas aburrida de mí.
i thought, you have gotten bored of me

pensé que estabas lesionado.
i thought you were injured.

y estoy lejos de ellos,
and

pensé que estabas muerto, tom.
i thought you were dead, tom.

pensé que estabas en contra de esta propuesta.
i thought you were against this proposal.

pensé que estabas con alguien más.
i thought you were someone else.

pensé que habías dicho que estabas sola.
i thought you said you were alone.

pensé que estabas fuera del trabajo a las 9:30
i thought it was 9

y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.
and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

y pensé que estaba a punto de morder.
and i thought, she's about to bite.

pensé que estaba alucinando.
i thought i was hallucinating.

8:30 y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.
8:30 and there was, not far from them, an herd of many swine feeding.

al comienzo, pensé que estaba enferma.
at first, i thought i was sick.

ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista.
she waved her hand until the train was out of sight.

al yacer allí desamparado, yo pensé que si mi madre murió mientras yo estaba lejos de su lecho, ella seguramente me daría una señal.
"as i lay helpless there, i thought that if my mother died while i was away from her bedside, she would surely give me a sign.

22. el ghrd dijo que el derecho a la información estaba lejos de concretarse.
22. ghrd indicated that the right to information is far from being achieved.

el restaurante estaba lejos de la estación de tren.
the restaurant was far from the train station.

el hotel no estaba lejos de la estación de tren.
el hotel no estaba lejos de la estación de tren.

estaba lejos de la aldea y ésta no se distinguía ya.
i saw i had strayed far from the village: it was quite out of sight.